Traductions de „Geschäftsreisende“ dans le dictionnaire allemand » russe

Geschäftsreise <-, -n> SUBST f

Geschäftsreise

делова́я пое́здка f

Geschäftsreise

командиро́вка f

Geschäftsessen <-s, -> SUBST nt

Geschäftsessen

делово́й обе́д m

Geschäftsrisiko <-s, -risiken> SUBST nt

Geschäftsrisiko

делово́й риск m

Geschäftsleitung <-, -en> SUBST f

Geschäftsleitung

руково́дство nt предприя́тием

Geschäftsleben <-s> SUBST nt

Geschäftsleben

делова́я жи́знь f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Geschäftsreisende logierten hier bei ihren Verkaufsfahrten in die umliegenden Dörfer.

de.wikipedia.org

Zudem waren Geschäftsreisende und Touristen als Zielgruppe der zu gründenden Luftfahrt- und Betreibergesellschaften im Gespräch.

de.wikipedia.org

Ursprünglich ein Hotel für Geschäftsreisende, zieht es heute wegen seiner Lage an der U-Bahn preisbewusste Touristen an.

de.wikipedia.org

Geschäftsreisende benötigten zusätzlich eine Bescheinigung der Industrie- und Handelskammer.

de.wikipedia.org

Die Veränderungen führten dazu, dass Geschäftsreisende den größten Teil der Gäste stellten.

de.wikipedia.org

Außerdem ist es möglich, einen Ort mit dieser idealen zeitlichen Abstimmung für einen einzelnen Tag zu besuchen, besonders interessant für Geschäftsreisende.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen wollte mit einem luxuriösen Bordservice zu günstigen Preisen primär Geschäftsreisende als Kunden gewinnen.

de.wikipedia.org

Die Passagiere waren 2004 zu 38 % Geschäftsreisende, 26 % unternahmen eine Städtereise und 21 % besuchten Freunde und Verwandte.

de.wikipedia.org

Für Geschäftsreisende steht ein voll ausgestatteter Meeting-Raum für bis zu sechs Personen bereit.

de.wikipedia.org

Zu den Kunden gehörten in erster Linie Geschäftsreisende, vor allem aus Industriekonzernen.

de.wikipedia.org