Traductions de „Geschäftsleitung“ dans le dictionnaire allemand » russe

Geschäftsleitung <-, -en> SUBST f

Geschäftsleitung

руково́дство nt предприя́тием

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vergeblich wurde immer wieder versucht, die Geschäftsleitung der Mutterfirma von einer Trennung zu überzeugen.

de.wikipedia.org

Vielmehr wollte er die Geschäftsleitung tatsächlich übernehmen und machte dies gegenüber der Prokura auch unmissverständlich klar.

de.wikipedia.org

Als sie das Mädchen fragt, ob es Hilfe benötige, beschwert sich der Zuhälter bei der Geschäftsleitung und sie wird entlassen.

de.wikipedia.org

2001 übernahm er die Leitung der Property & Casualty Business Group und wurde in die Geschäftsleitung von Swiss Re gewählt.

de.wikipedia.org

Anstatt eines Risikomanagementsystems inklusiver einer regelmäßigen Berichterstattung, werden Risiken von der Geschäftsleitung häufig unsystematisch erfasst und nur selten intern kommuniziert.

de.wikipedia.org

1900 wurde der Unternehmensname (Firma) in Otto Toepfer & Sohn, Werkstätten für wissenschaftliche Instrumente geändert und 1910 zog sich Otto Toepfer aus der Geschäftsleitung zurück.

de.wikipedia.org

Die Geschäftsleitung, die Verwaltung, der Einkauf, der Verkauf, die Produktentwicklung sowie das Marketing hatten hier ihren Sitz.

de.wikipedia.org

Dem Gerichtspräsidenten unterstehen die Geschäftsleitung sowie zwei Gerichtsabteilungen.

de.wikipedia.org

Das Ehrenamt wird aus den Geschäftsleitungen der Mitgliedsunternehmen gestellt.

de.wikipedia.org

Sich aufdrängende Abschreibungen werden manchmal bewusst hinausgezögert, weil die Geschäftsleitung sich bezüglich der durchgeführten Firmenübernahmen keine Blöße geben will.

de.wikipedia.org