Traductions de „Geschäftsleitung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Geschạ̈ftsleitung <‑, ‑en> SUBST f

Geschäftsleitung

kierownictwo nt

Expressions couramment utilisées avec Geschäftsleitung

Geschäftsleitung

kierownictwo nt

auf Anweisung der Geschäftsleitung

na polecenie kierownictwa

auf Anordnung der Geschäftsleitung

zgodnie z zarządzeniem kierownictwa

seitens der Geschäftsleitung/Belegschaft

z punktu widzenia dyrekcji/pracowników

in solchen Fragen ist zunächst die Geschäftsleitung zu begrüßen

w takich kwestiach należy zasięgnąć rady w kierownictwie przedsiębiorstwa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem machte es sich die Geschäftsleitung angelegen, ein gutes Verhältnis zur Versicherungsaufsichtsbehörde und zu den politisch führenden Instanzen zu bewahren.

de.wikipedia.org

Als sie das Mädchen fragt, ob es Hilfe benötige, beschwert sich der Zuhälter bei der Geschäftsleitung und sie wird entlassen.

de.wikipedia.org

Die Verkehrspolizei ist organisatorisch eine Hauptabteilung, deren Chef der Geschäftsleitung der Kantonspolizei angehört.

de.wikipedia.org

Ab 1990 wurde er zusätzlich Mitglied der Geschäftsleitung des Unternehmens.

de.wikipedia.org

Vielmehr wollte er die Geschäftsleitung tatsächlich übernehmen und machte dies gegenüber der Prokura auch unmissverständlich klar.

de.wikipedia.org

2001 übernahm er die Leitung der Property & Casualty Business Group und wurde in die Geschäftsleitung von Swiss Re gewählt.

de.wikipedia.org

1900 wurde der Unternehmensname (Firma) in Otto Toepfer & Sohn, Werkstätten für wissenschaftliche Instrumente geändert und 1910 zog sich Otto Toepfer aus der Geschäftsleitung zurück.

de.wikipedia.org

Die Geschäftsleitung bei Hirsch & Cie übernahmen dann später Arthurs drei Söhne Lucien, Robert und Jean Paul.

de.wikipedia.org

Um die Jahrhundertwende kam es zum nächsten Generationswechsel innerhalb der Geschäftsleitung.

de.wikipedia.org

Die Geschäftsleitung, die Verwaltung, der Einkauf, der Verkauf, die Produktentwicklung sowie das Marketing hatten hier ihren Sitz.

de.wikipedia.org