allemand » russe

Traductions de „Hoheit“ dans le dictionnaire allemand » russe (Aller à russe » allemand)

Hoheit <-, -en> [ˈho:haɪt] SUBST f

1. Hoheit (eines Staats):

Hoheit
суверените́т m

Expressions couramment utilisées avec Hoheit

Eure (königliche) Hoheit!
ва́ше (короле́вское) высо́чество!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Außerdem führten der Großherzog und der Erbgroßherzog fortan das Prädikat "königliche Hoheit".
de.wikipedia.org
Außerdem war offensichtlich die nationale deutsche Hoheit über die Technologie ausschlaggebend.
de.wikipedia.org
Die aus der Hoheit folgenden Einzelbefugnisse werden als Hoheitsrechte bezeichnet (z. B. die Münzhoheit).
de.wikipedia.org
1815 kam die Schule unter preußische Hoheit und Aufsicht, was 1819 zur Einführung der Abiturprüfungen führte.
de.wikipedia.org
1986 wurde das „Royal Wing Suites & Spa“ durch seine königliche Hoheit Kronprinz Maha Vajiralongkorn eröffnet und entwickelte sich zum Aushängeschild des Resorts.
de.wikipedia.org
Die landesherrliche Hoheit, welche Regalien, kriminal- und vogteiliche Obrigkeit, Huldigung, Zoll, Steuer sowie militärische Belange beinhaltete, wurden den drei Herren gleichberechtigt zugestanden.
de.wikipedia.org
Von Hoheit tanzt Walzer wurden auch je eine tschechisch- und eine französischsprachige Fassung hergestellt.
de.wikipedia.org
Wann hätten die Nazis je die Hoheit der Gerichte respektiert?
de.wikipedia.org
Nach Ende der Krise um 1040 stellten die Piasten ihre Hoheit über die Pomoranen und damit deren Tributpflicht 1042 wieder her.
de.wikipedia.org
Die Wälder unterstanden jedoch der Hoheit der Kantone.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Hoheit" dans d'autres langues

"Hoheit" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires