Traductions de „Insignien“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

рега́лия

Insignien plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei der Weihe sieht das Pontifikale die Übergabe des Ringes, des Schleiers und des kirchlichen Stundenbuchs als Insignien vor.

de.wikipedia.org

Die Insignien des Großmeisters glichen in Form und Gestaltung denen der Ritter.

de.wikipedia.org

Direkt vor dem Gebäude befinden sich vier Löwenskulpturen auf mit militärischen Insignien versehenen Sockeln.

de.wikipedia.org

Dementsprechend finden sich in der westlichen Notitia auch keine Illustration seiner Insignien, Kastelle, Festungsstädte, oder die Liste seines Verwaltungsstabes.

de.wikipedia.org

Die Einführung des Triumphzugs, der Insignien und die Fasces werden ebenfalls den Tarquiniern zugeschrieben wie auch Kulturerrungenschaften wie die Wagen- und Circusspiele.

de.wikipedia.org

Die Drei, drei Frauen, die eins sind und mal Moiren, mal Erinnyen darstellen, geben ihm Hinweise auf den Verbleib der Insignien.

de.wikipedia.org

Die Fertigstellung wurde mit den Insignien des Fürstbischofs auf 1542/1543 datiert.

de.wikipedia.org

Die eigentliche Handlung setzt unmittelbar ein, nachdem Dream befreit wurde und seine Insignien wieder errungen hat.

de.wikipedia.org

Als Insignien trägt er den Bischofsstab und eine Keule, mit der er der Legende nach erschlagen wurde.

de.wikipedia.org

Diese beiden Insignien wurden als die irischen Kronjuwelen bekannt.

de.wikipedia.org