Traductions de „König“ dans le dictionnaire allemand » russe

König(in) <-s, -e> [ˈkø:nɪç] SUBST m(f)

König(in)

коро́ль m

König(in)

короле́ва f

Expressions couramment utilisées avec König

jdn zum König krönen

коронова́ть кого́-ли́бо на ца́рство

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei dieser Gelegenheit wurde auch der Verbrüderungs-Marsch uraufgeführt, der dem preußischen König gewidmet wurde.

de.wikipedia.org

Der König war für sie die Schlüsselfigur, die das Gleichgewicht herstellen sollte.

de.wikipedia.org

Sie fingen traditionell nur einen Fisch aus den Wassersenken, grillten ihn und übergaben ihn dem König.

de.wikipedia.org

Die angelsächsischen Könige hatten einen nicht zu unterschätzenden hohen Grad an Einfluss auf den Staatskult, durch die wechselseitige Beziehung aus der Sozialstruktur und der Sakralkultur.

de.wikipedia.org

Ähnlich entwickelt sich die Initiale der Anbetung der Könige aus einem geflügelten Affen.

de.wikipedia.org

Er hatte uneingeschränkten und dauernden Zugang zum König und war Vertrauter der königlichen Räte.

de.wikipedia.org

Die Schule erhielt das Vorschlagsrecht für die Berufung von Hauptlehrern als Professoren, die vom König ernannt wurden.

de.wikipedia.org

Der König wird vergöttlicht, da er ebenbürtig mit den Göttern dargestellt ist.

de.wikipedia.org

Alle Privilegien der Geistlichen, auch wenn sie von Kaisern, Königen und Päpsten kamen, wurden als erloschen erklärt.

de.wikipedia.org

Im Auftrage des preußischen Königs leitete er den neu eingerichteten Provinziallandtag als Landtagskommissar.

de.wikipedia.org