Traductions de „Knallkopf“ dans le dictionnaire allemand » russe

knallrot ADJ fam

knallrot

я́рко-кра́сный

knalleng ADJ fam

knalleng

у́зкий

die Jeans sitzt (am Po) knalleng

джи́нсы о́чень узки́ (в по́пке)

knallhart ADJ fam (Arbeit)

knallhart

тру́дный

jdm knallhart seine Meinung sagen

вы́сказать кому́-ли́бо в глаза́ своë мне́ние

Kehlkopf <-(e)s, -köpfe> SUBST m

Kehlkopf

горта́нь f

Gabelkopf <-(e)s, -köpfe> SUBST m TEC

Gabelkopf

голо́вка f ви́лки

Krautkopf <-(e)s, -köpfe> SUBST m A (Kohlkopf)

Krautkopf

коча́н m капу́сты

Salatkopf <-(e)s, -köpfe> SUBST m

Salatkopf

коча́н m сала́та

Starrkopf <-(e)s, -köpfe> SUBST m péj fam

Starrkopf

упря́мец m

I . knallen VERBE trans

knallen

влепи́ть perf

knallen

-пля́ть imperf

jdm eine knallen (jdn ohrfeigen)

влепи́ть кому́-ли́бо пощёчину

II . knallen VERBE intr

1. knallen (Peitsche):

knallen

щёлкать

knallen

-кнуть perf

2. knallen (Tür):

knallen

хло́пать

knallen

-пнуть perf

3. knallen (Sektkorken):

knallen

хло́пать

knallen

-пнуть perf

4. knallen fam (Sonne):

knallen

жа́рить imperf