Traductions de „Kommando“ dans le dictionnaire allemand » russe

Kommando <-s, -s> [kɔ̀mando] SUBST nt

1. Kommando (Befehl):

Kommando

кома́нда f

Kommando

прика́з m

auf Kommando

по кома́нде

2. Kommando (Befehlsgewalt):

Kommando

кома́ндование nt

3. Kommando MILIT (Abteilung):

Kommando

кома́нда f

Expressions couramment utilisées avec Kommando

auf Kommando

по кома́нде

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da für jedes Kommando eine neue Klasse benötigt wird, kann deren Anzahl schnell groß und die Implementierung damit unübersichtlich werden.

de.wikipedia.org

Diese Schulen wechselten nach ihrer Aufstellung unter das Kommando der Marineausbildung.

de.wikipedia.org

Mit zwei U-Booten werden die Männer für ein Kommando-Unternehmen zu einer von Japanern gehaltenen Insel verschifft.

de.wikipedia.org

Zunächst erhielt das Kommando jedoch nur drei Maschinen.

de.wikipedia.org

In den letzten Kriegsmonaten erhielt er das Kommando über die kalifornische Seeblockade und wurde, nachdem er noch an einigen Landemanövern teilgenommen hatte, nach Hause befohlen.

de.wikipedia.org

Er behielt dieses Kommando bis zum Ende des Krieges.

de.wikipedia.org

Die Rekrutierung der Zwangsarbeiter für das Kommando erfolgte mit dem falschen Versprechen einer Freilassung.

de.wikipedia.org

Später im Krieg wurde er den Türken unterstellt und verlor sein relativ selbständiges Kommando.

de.wikipedia.org

Nur einen Monat später wurde er dann wieder als Feldmarschall eingesetzt – allerdings ohne Kommando.

de.wikipedia.org

1840 erwarb er das bremische Bürgerrecht und bekam darauf sein erstes Kommando als Schiffskapitän.

de.wikipedia.org