Traductions de „Konkursverfahren“ dans le dictionnaire allemand » russe

Konkursverfahren <-s, -> SUBST nt

Konkursverfahren

ко́нкурсное произво́дство nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im schweizerischen Recht vertritt die Konkursverwaltung die Konkursmasse (Art. 240 SchKG) und führt das Konkursverfahren durch.

de.wikipedia.org

Nach einem Konkursverfahren 1981 wurde das Werk 1992 abgerissen und eingeebnet.

de.wikipedia.org

1915 wurde über die Firma das Konkursverfahren eröffnet, aber sie überlebte und stellte zwei Jahre später schon wieder fast 500 Autos pro Jahr her.

de.wikipedia.org

2006 nutzte das Unternehmen ein Chapter 11-Konkursverfahren, um durch eine Reorganisation des Unternehmens wieder wettbewerbsfähig zu werden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1938 wurde er Schlichter in Konkursverfahren.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1997 wurde ein Konkursverfahren eröffnet, da nicht mehr kostendeckend produziert wurde.

de.wikipedia.org

Die Haftung wurde seinerzeit bei dem nur knapp vier Monate später eingeleiteten Konkursverfahren schlagend.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit war seine Hauptaktivität im Rahmen der Möglichkeiten des Konkursverfahrens den Wert des Unternehmens zu sichern.

de.wikipedia.org

Auch wegen dieser unzureichenden Kapitalversorgung der Wirtschaft häuften sich die Konkursverfahren und Produktionsstillegungen, so dass sich die Wirtschaftskrise und die Arbeitslosigkeit immer weiter verschlimmerten.

de.wikipedia.org

Die Gewinne dienten dem manipulierten Aufkauf von Staatsbetrieben und der Übernahme der Firmen von Schuldnern durch staatlicherseits gebilligte Konkursverfahren.

de.wikipedia.org