Traductions de „Konkursverfahren“ dans le dictionnaire allemand » français

Konkursverfahren SUBST nt

Konkursverfahren

procédure f de faillite

ein Konkursverfahren eröffnen

ouvrir une procédure de faillite

Expressions couramment utilisées avec Konkursverfahren

ein Konkursverfahren eröffnen

ouvrir une procédure de faillite

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1667 wurde das Konkursverfahren eröffnet, das 1669 damit endete, dass das Herzogtum von der Krone eingezogen wurden.

de.wikipedia.org

Mangels eines grenzüberschreitenden Konkursverfahren zog sich die Liquidation noch über etwa elf Jahre hin.

de.wikipedia.org

2006 nutzte das Unternehmen ein Chapter 11-Konkursverfahren, um durch eine Reorganisation des Unternehmens wieder wettbewerbsfähig zu werden.

de.wikipedia.org

Das Konkursverfahren entwickelte sich zu einem komplizierten Geflecht in dem seitens der Gläubiger auch scharfe Kritik am Konkursverwalter geübt wurde.

de.wikipedia.org

Bereits ein Jahr zuvor meldete der Verein Konkurs an und befindet sich seitdem in einem Konkursverfahren.

de.wikipedia.org

Auch wegen dieser unzureichenden Kapitalversorgung der Wirtschaft häuften sich die Konkursverfahren und Produktionsstillegungen, so dass sich die Wirtschaftskrise und die Arbeitslosigkeit immer weiter verschlimmerten.

de.wikipedia.org

Wenig später wurde das Verfahren zu einem Konkursverfahren, wodurch die A-Tec die Beherrschung über die AE&E-Gruppe verlor.

de.wikipedia.org

Dieses Verfahren wurde auch als Gantprozess (im heutigen Sinne ein Konkursverfahren) bezeichnet.

de.wikipedia.org

Im schweizerischen Recht vertritt die Konkursverwaltung die Konkursmasse (Art. 240 SchKG) und führt das Konkursverfahren durch.

de.wikipedia.org

1915 wurde über die Firma das Konkursverfahren eröffnet, aber sie überlebte und stellte zwei Jahre später schon wieder fast 500 Autos pro Jahr her.

de.wikipedia.org