Traductions de „kotieren“ dans le dictionnaire russe » allemand

коти́рование

Kotieren nt

коти́ровать

kotieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Grundstücke werden zum Katasterwert berücksichtigt, kotierte Wertpapiere zum Börsenwert, ansonsten gilt der Verkehrswert.

de.wikipedia.org

Das wichtigste Hilfsmittel beim Arbeiten mit kotierten Projektionen sind Höhenlinien.

de.wikipedia.org

In der Praxis (siehe Figur 4) wird die Kurve (Straßenrand) kotiert gegeben, und die materialabhängige Steilheit der Schüttkegel bestimmt die zugehörigen Höhenkreise.

de.wikipedia.org

Dies ist der Schlüssel zum Zeichnen von Höhenlinien der Böschungsfläche in der zugehörigen kotierten Projektion (siehe Figur 3).

de.wikipedia.org

Um eine kotierte Projektion einer Böschungsfläche zu zeichnen, muss man Höhenlinien bestimmen.

de.wikipedia.org

Die Kommission setzt sich aus sachverständigen Vertretern der Effektenhändler, der kotierten Gesellschaften und der Anleger zusammen.

de.wikipedia.org

Im Osten reihen sich drei weitere, auf der Landeskarte nicht kotierte Gipfel an.

de.wikipedia.org

Diese Praxis ist heute nur noch in nicht kotierten Aktiengesellschaften zulässig.

de.wikipedia.org

Schwerpunkte seiner Bedeutung als Mathematiker sind seine Beiträge zur Begründung und Anwendung der zentralen und der kotierten Projektion.

de.wikipedia.org

Zunehmend werden aber Lage und Höhen in einer 3D-Darstellung kombiniert, etwa als kotierte Projektion oder digital in einem Geoinformationssystem.

de.wikipedia.org