Traductions de „Krempe“ dans le dictionnaire allemand » russe

Krempe <-, -n> [ˈkrɛmpə] SUBST f

Krempe

поля́ nt plur шля́пы

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Kopfbedeckung diente ein runder Filzhut mit breiter Krempe.

de.wikipedia.org

Die Helmglocke war komplett von einer breiten, teilweise nach unten gebogenen Krempe umgeben.

de.wikipedia.org

Auch Frauen konnten einen federgeschmückten Filzhut mit umgelegter Krempe tragen, außerdem Fächer und Masken gegen Sonne, Wind und Wetter.

de.wikipedia.org

Im Winter werden dickere, wärmendere Exemplare getragen, im Sommer leichtere, deren Krempe oder Ohrenklappen als Sonnenschutz nach oben geklappt werden können.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für ihr Aussehen war ihr bauchiger Schornstein mit der Krempe, die drei Dome in der Kesselmitte und ihr Führerhaus.

de.wikipedia.org

Der Rand der Krempe war mit schwarzem, lackiertem Kalbsleder eingefasst.

de.wikipedia.org

Bild stellte daraufhin die Vermutung auf, Krempen habe ihren Tod vorgetäuscht.

de.wikipedia.org

Ein charakteristisches Detail sehr alter Schornsteinköpfe sind die sogenannten Krempen, d. h. charakteristische etwas vorkragende Ziegellagen kurz unter dem Schornsteinkranz, dem oberen Abschluss.

de.wikipedia.org

Im Bereich eines Verstärkungsbandes aus Bronze geht der Hut vom Kegelfuß in die Krempe über, die ebenfalls mit scheibenförmigen Symbolen gestaltet ist.

de.wikipedia.org

Den Kopf bedeckt ein bis über die Stirn gezogener schwarzer Hut mit breiter Krempe.

de.wikipedia.org