Traductions de „Lebensgefühl“ dans le dictionnaire allemand » russe

Lebensgefühl SUBST nt

Lebensgefühl

чу́вство nt (жи́зни)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Barocklyrik ist im Wesentlichen von drei Leitmotiven geprägt, die das Lebensgefühl der Menschen beschreiben.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Mitmachstationen lassen Kinder und Erwachsene das mittelalterliche Lebensgefühl hautnah nacherleben.

de.wikipedia.org

Das Krisengefühl, das uns begleitet, hat die Unsicherheit zu unserem Lebensgefühl erhoben.

de.wikipedia.org

Obwohl die Dame den erhofften Lohn verwehrt, erlangt der Sänger dennoch „ethische und gesellschaftliche Werte: Steigerung des Lebensgefühls und Anerkennung in der Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Unter anderem die zahlreichen damals eröffneten Milchbars sind heute Symbol für das Lebensgefühl dieser Zeit.

de.wikipedia.org

Die dort vorherrschende Lebensgefühl betrachtet er als Hauptquelle seiner kreativen Energien.

de.wikipedia.org

Die hypnotisch mit Versatzstücken aus der Pop- und Fashionwelt aufgeladenen Szenen sind geprägt von tiefer Emotionalität und gegenwärtigem Lebensgefühl.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit fand der Begriff jedoch den Weg in den allgemeinen Sprachgebrauch und das damit verbundene Lebensgefühl inspirierte zahlreiche Künstler.

de.wikipedia.org

Das eigene Lebensgefühl wird zum Mitgefühl mit dem Weltganzen.

de.wikipedia.org

Damit verbunden war die Verbindung eines bestimmten Lebensgefühls mit dem Hawaiihemd.

de.wikipedia.org