Traductions de „Lebensgefühl“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Lebensgefühl <-(e)s, -e> SUBST nt

Lebensgefühl

estado m de ánimo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die dort vorherrschende Lebensgefühl betrachtet er als Hauptquelle seiner kreativen Energien.

de.wikipedia.org

Das Krisengefühl, das uns begleitet, hat die Unsicherheit zu unserem Lebensgefühl erhoben.

de.wikipedia.org

Sein Ursprung findet sich im Lebensgefühl des französischen Adels im 18. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit fand der Begriff jedoch den Weg in den allgemeinen Sprachgebrauch und das damit verbundene Lebensgefühl inspirierte zahlreiche Künstler.

de.wikipedia.org

Vielfach war das Lebensgefühl allgemein evangelisch, nicht spezifisch lutherisch oder reformiert.

de.wikipedia.org

Damit verbunden war die Verbindung eines bestimmten Lebensgefühls mit dem Hawaiihemd.

de.wikipedia.org

Diese sind Ausdruck der Spannung zwischen Sehnsucht und (nicht erreichbarer) Erfüllung und gestalten im tieferen, eigentlichen Sinn romantisches Lebensgefühl.

de.wikipedia.org

Grundlegend für das afrikanische Lebensgefühl ist u. a. die große Bedeutung der Gemeinschaft.

de.wikipedia.org

Das eigene Lebensgefühl wird zum Mitgefühl mit dem Weltganzen.

de.wikipedia.org

Es wird das Lebensgefühl der Zeit anhand mehrerer musikalischer Quartett-Formationen gezeigt.

de.wikipedia.org