Traductions de „Losung“ dans le dictionnaire allemand » russe

Losung <-, -en> [ˈlo:zʊŋ] SUBST f

1. Losung MILIT:

Losung

паро́ль m

2. Losung (Devise):

Losung

ло́зунг m

Lösung <-, -en> [ˈlø:zʊŋ] SUBST f

1. Lösung (allg):

Lösung

реше́ние nt

Lösung eines Problems

реше́ние пробле́мы

2. Lösung (Annulierung):

Lösung

расторже́ние nt

Lösung von Geschäftsbeziehungen

расторже́ние деловы́х отноше́ний

3. Lösung PHYS, CHIM:

Lösung

раство́р m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

West beendet seinen Fernbrief mit der Losung: „Es leben die Bolschewiki“.

de.wikipedia.org

Für p gelten keine Losungen, gemeinsame Positionen werden geteilt.

de.wikipedia.org

Als politische Zeitansage war diese Losung wenig brauchbar, wirkte aber in den Themenfeldern Kunst und Liturgie anregend.

de.wikipedia.org

Über den Sender soll erstmals die nationalsozialistische Losung „Lieber tot als rot“ ausgegeben worden sein.

de.wikipedia.org

Insbesondere versucht er ideologisch geprägte Losungen und Programme wissenschaftlich zu hinterfragen und über religiöse und pseudoreligiöse Irrwege aufzuklären.

de.wikipedia.org

Ihre Tendenz war die Verwirklichung der Volksherrschaft; ihre Losung die Freiheit und völlige Gleichheit der Menschen.

de.wikipedia.org

Wegen Meinungsverschiedenheiten mit der Gewerkschaft ist diese Losung jedoch bald verschwunden.

de.wikipedia.org

Die sarkastische Losung Ruinen schaffen ohne Waffen ist als Vorwurf einer fehlgeleiteten Politik gemeint.

de.wikipedia.org

Die hierbei eingeführte Losung „Haß ist unser Gebet und Rache ist unser Feldgeschrei“ sollte den fanatischen Auftrag der Unternehmung unterstreichen.

de.wikipedia.org

Reviergrenzen werden durch Harn, Losung und durch Kratzspuren an Bäumen markiert.

de.wikipedia.org