Traductions de „Maultasche“ dans le dictionnaire allemand » russe

Schultasche <-, -n> SUBST f

Schultasche

шко́льный портфе́ль m

Kühltasche <-, -n> SUBST f

Kühltasche

су́мка-холоди́льник f

Handtasche <-, -n> SUBST f

Handtasche

да́мская су́мочка f

Jagdtasche <-, -n> SUBST f

Jagdtasche

ягдта́ш m

Jagdtasche

охо́тничья су́мка f

Manteltasche <-, -n> [manuˈɛl] SUBST f

Manteltasche

карма́н m пальто́

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unabhängig von der Entstehung galten Maultaschen früher als Gericht der armen Leute, da Fleisch-, Brot- und Gemüsereste in der Füllung verarbeitet werden konnten und so eine weitere Mahlzeit boten.

de.wikipedia.org

Denkt man an schwäbische Küche, so fallen einem zuerst Maultaschen und Spätzle ein.

de.wikipedia.org

In der ersten Zeit belieferte das Unternehmen im Einmannbetrieb verschiedene Fleischereien, Kantinen, Hotels und Gaststätten mit Maultaschen, Mayonnaise und verschiedenen Feinkostsalaten.

de.wikipedia.org

Die ohnehin reichlich hergestellten Maultaschen gibt es dann am nachfolgenden Karfreitag in einer der möglichen anderen Zubereitungsarten.

de.wikipedia.org

Etwas Wasser oder Eiweiß verbindet die Nudelteigenden besser und verhindert ein Aufplatzen der Maultaschen.

de.wikipedia.org

Maultaschen sind Taschen aus Nudelteig mit einer Grundfüllung aus Brät, Zwiebeln und eingeweichten Brötchen oder auch rein vegetarischer Füllung mit Käse und Spinat und eine Spezialität der schwäbischen Küche.

de.wikipedia.org

Dieser begann in den 1970er-Jahren mit der Herstellung von zunächst noch handgefertigten Maultaschen.

de.wikipedia.org

Bekannt ist das Unternehmen vor allem für die Herstellung von gekühlten Maultaschen, die etwa 50 Prozent seiner täglichen Produktionsmenge von 350 t ausmachen.

de.wikipedia.org

Mit einem Kochlöffelstiel werden einzelne Maultaschen abgeteilt und dann abgeschnitten.

de.wikipedia.org

Inzwischen sind Maultaschen weit über die schwäbischen Grenzen hinaus als Spezialität bekannt.

de.wikipedia.org