Traductions de „Meistersinger“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

мейстерзи́нгер

Meistersinger m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das steirische Projekt Meistersinger hat seit seinem Bestehen österreichweit eine Vorbildwirkung erreicht, so dass andere Bundesländer die Projektidee übernehmen bzw. übernehmen möchten.

de.wikipedia.org

Um diese Zeit löste sich auch die Gesellschaft der Meistersinger auf.

de.wikipedia.org

Der Meistersinger ist ein Gütesiegel für steirische Schulen, die vorbildliche Schulchorarbeit leisten und gute Bedingungen für Schulchöre schaffen.

de.wikipedia.org

Der Gesang, seine Vers- und strophige Struktur (und anfangs auch Lautenbegleitung) wurden an Meistersinger-Schulen gelehrt.

de.wikipedia.org

Als Neunjähriger begann er mit dem Geigenspiel und studierte nach dem Abitur drei Jahre Klavier und Musiktheorie am Meistersinger-Konservatorium.

de.wikipedia.org

Die Regeln der Meistersinger erfordern, dass als erster Schritt zur Aufnahme in die Zunft ein Probegesang bestanden werden müsse.

de.wikipedia.org

Die Schule wurde seit 2011 jährlich mit dem steirischen Meistersinger-Gütesiegel ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Schon im 13. Jahrhundert gehörte er zu den allerersten Vorbildern, später zu den zwölf alten Meistern der Meistersinger.

de.wikipedia.org

Im Alter von 10 Jahren sah er die Meistersinger und war danach zeit seines Lebens leidenschaftlicher Wagnerianer.

de.wikipedia.org

Die Überreste dieses spätmittelalterlichen Baus (Meistersinger- bzw. Minnesängersaal) stellen die ältesten Teile des heutigen Gebäudes dar.

de.wikipedia.org