Traductions de „Menschengruppe“ dans le dictionnaire russe » allemand

притере́ться к гру́ппе люде́й

dicht an eine Menschengruppe herantreten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei Kunstwerken hingegen sei der unbewusste Inhalt Anlass zu einer gekonnten, künstlerischen Gestaltungstätigkeit, habe überpersönlicheren Wert und spreche eine größere Menschengruppe an.

de.wikipedia.org

Gemeinsamkeiten einer Menschengruppe oder der gesamten Menschheit dienen dann der Abgrenzung dieser Gruppe von anderen oder des Menschen von Tieren.

de.wikipedia.org

In Fotografie und Malerei finden sich immer wieder Menschengruppen, denen lange Schatten vorauseilen.

de.wikipedia.org

Zur Rassentrennung gehörte in der Regel ein Verbot der Heirat (oder bereits jeglicher sexueller Kontakt) zwischen Mitgliedern der jeweils als unterschiedlich definierten Menschengruppen und Ethnien.

de.wikipedia.org

Für ihn sei „nicht die feste Bindung an einen Ort, sondern die ständige Beziehung zu einer Menschengruppe das entscheidende Merkmal“.

de.wikipedia.org

Links neben einer Kutsche geht Rauch – erkennbar an seiner weißen Hose – inmitten einer Menschengruppe spazieren.

de.wikipedia.org

Vorurteile sind jedoch oft negative oder ablehnende Einstellungen gegenüber einem Menschen, einer Menschengruppe, einer Stadt oder Gemeinde, einer Nation oder generell einem Sachverhalt.

de.wikipedia.org

Diese Beobachtung gilt sowohl für Tiergruppen wie auch unter Menschengruppen.

de.wikipedia.org

Erhöhte Prävalenzzahlen werden beobachtet, wenn größere Menschengruppen sozialen Umbrüchen unterworfen sind.

de.wikipedia.org

Kriegsspiele bilden die als Kriege definierten „bewaffneten Auseinandersetzungen zwischen größeren Menschengruppen“ in symbolischen Handlungen ab.

de.wikipedia.org