Traductions de „Namenszug“ dans le dictionnaire russe » allemand

ро́спись

Namenszug m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf den Achselklappen wurde der Namenszug gestickt, auf den Achselstücken hingegen in Metall geschlagen.

de.wikipedia.org

1 erhielt und auf der Achselklappe und der Kartusche der königliche Namenszug mit Krone angebracht wurde.

de.wikipedia.org

Sie bestand aus einer eisernen, silbernen oder goldenen Schnalle mit dem Namenszug auf blauem, entsprechend schwarz, weiß oder gelb gerändertem Band.

de.wikipedia.org

Sein Namenszug ist mit dunkelbrauner Farbe so auf das Bettlaken aufgemalt, dass die letzten Buchstaben in einer Falte des Bettbezugs zu verschwinden scheinen.

de.wikipedia.org

Die Piratenfischer umgehen internationale Fischereiabkommen, indem sie ihre Fangschiffe in Billigflaggen-Ländern registrieren lassen oder ganz ohne Flagge, Länderkennzeichen und Namenszug fahren.

de.wikipedia.org

Alle seine anderen lyrischen Verlautbarungen schließen nur mit seinem Namenszug.

de.wikipedia.org

Sie war wie die Fahnen von 1851, jedoch ohne Fransen und mit dem gekrönten Namenszug „K“.

de.wikipedia.org

Diese erstrecken sich meist auf einfache Namenszüge oder kurze Zitate aus der Bibel.

de.wikipedia.org

Das Füsilierbataillon des Regiments führte jedoch eine Fahnenspitze mit Namenszug, obwohl es an den Befreiungskriegen teilgenommen hatte.

de.wikipedia.org

Der Cup wird seit 2008 mit einem Sponsor im Namenszug ausgetragen.

de.wikipedia.org