Traductions de „namentlich“ dans le dictionnaire allemand » russe

namentlich [ˈna:məntlɪç] ADJ

namentlich

поимённый

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Dichter, der die Verserzählung verfasste, ist namentlich nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Die Holztrompete fakürt ist namentlich seit dem 15. Jahrhundert bekannt.

de.wikipedia.org

Mit 45 Jahren hatte der die längste Amtsperiode aller namentlich bekannten Schulleiter.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund wurde namentlich die Astrologie verurteilt, denn sie enthüllte die Zukunft, deren Kenntnis nur Gott zustand.

de.wikipedia.org

Viele der handwerklichen Buntpapiermacher in der Frühen Neuzeit sind namentlich nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Die Lebensdaten sind nicht bekannt, nur zu vermuten, namentliche urkundliche Erwähnungen sind nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Namentlich im Personenverkehr beschränkte sich das Angebot auf einzelne Züge am Tag.

de.wikipedia.org

Er ist der erste Gast eines Präsidenten bei dieser Veranstaltung, der in der Rede namentlich geehrt wurde.

de.wikipedia.org

Die ersten namentlich bekannten Bischöfe sind im 12. Jahrhundert belegt.

de.wikipedia.org

An Vollendung der Form und des Ausdrucks, namentlich an Anmut des Versbaues, steht er in der Geschichte der neuern spanischen Dichtkunst unübertroffen da.

de.wikipedia.org