Traductions de „namentlich“ dans le dictionnaire allemand » latin

namentlich ADV (mit Namen, ausdrücklich)

namentlich

nominatim

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er nimmt rechtspolitisch Stellung in Gesetzgebungs- und Gerichtsverfahren, namentlich solchen am Bundesverfassungsgericht sowie in Pressemitteilungen zu einzelnen vereinsrelevanten Ereignissen.

de.wikipedia.org

Namentlich bekannt sind 136 Handschriften und 766 gedruckte Bücher, darunter 444 lateinische, 155 französische und 43 polnische.

de.wikipedia.org

An manchen Stellen wurden Gewässerkennziffern nach dem Namen vergeben, an anderen weichen namentlicher Flusslauf und Kennzifferzusammenhang von einander ab.

de.wikipedia.org

Aussergewöhnlich ist, dass einer der Meister namentlich bekannt ist.

de.wikipedia.org

Die zeitgenössische Dichtung bezeichnet dagegen weder ihn noch einen anderen namentlich als Mörder des Königs.

de.wikipedia.org

Er ist der erste Gast eines Präsidenten bei dieser Veranstaltung, der in der Rede namentlich geehrt wurde.

de.wikipedia.org

Der Dichter, der die Verserzählung verfasste, ist namentlich nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund wurde namentlich die Astrologie verurteilt, denn sie enthüllte die Zukunft, deren Kenntnis nur Gott zustand.

de.wikipedia.org

Die ersten namentlich bekannten Bischöfe sind im 12. Jahrhundert belegt.

de.wikipedia.org

Die Lebensdaten sind nicht bekannt, nur zu vermuten, namentliche urkundliche Erwähnungen sind nicht bekannt.

de.wikipedia.org