Traductions de „namentlich“ dans le dictionnaire allemand » portugais

namentlich ADV (besonders)

namentlich

nomeadamente

namentlich

especialmente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gerade im Frühjahr kann man im Park viele Vögel beobachten, namentlich Honigfresser.

de.wikipedia.org

Namentlich bekannt sind 136 Handschriften und 766 gedruckte Bücher, darunter 444 lateinische, 155 französische und 43 polnische.

de.wikipedia.org

Der Dichter, der die Verserzählung verfasste, ist namentlich nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Beim Austreten aus den Vorräumen werden die Stimmen der Abgeordneten von ihren dafür vorher ernannten Kollegen (tellers) namentlich gezählt und anschließend dem Sprecher mitgeteilt.

de.wikipedia.org

Namentlich im Personenverkehr beschränkte sich das Angebot auf einzelne Züge am Tag.

de.wikipedia.org

Die Holztrompete fakürt ist namentlich seit dem 15. Jahrhundert bekannt.

de.wikipedia.org

Ein namentlich nicht genanntes englisches Unternehmen stellte im Jahre 1913 Automobile her.

de.wikipedia.org

Viele der handwerklichen Buntpapiermacher in der Frühen Neuzeit sind namentlich nicht bekannt.

de.wikipedia.org

An manchen Stellen wurden Gewässerkennziffern nach dem Namen vergeben, an anderen weichen namentlicher Flusslauf und Kennzifferzusammenhang von einander ab.

de.wikipedia.org

Das Gewindewalzen ist wesentlich schneller und bei großen Stückzahlen kostengünstiger als andere Methoden zur Herstellung von Gewinden, namentlich das Gewindeschneiden.

de.wikipedia.org