Traductions de „Nehrung“ dans le dictionnaire russe » allemand

Ку́ршская коса́

Kurische Nehrung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vor allem an der südlichen Inselspitze hat sich eine Nehrung ausgebildet.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung stammt von den ersten deutschen Siedlern auf der Nehrung, den Friesen.

de.wikipedia.org

Durch Nehrung und Dünenbildung vom Meer weitgehend abgetrennt, verlandete es allmählich.

de.wikipedia.org

Durch die ständige Zufuhr von Flusswasser schließen sich die Nehrungen nicht, sondern bleiben als langgestreckte Halbinseln bestehen, die eine Rinne zum Meer offen lassen.

de.wikipedia.org

Südöstlich der Mole, verläuft ein weiterer weißer Sandstrand entlang der gesamten Nehrung hinaus in die Bucht; dieser wird „“ genannt.

de.wikipedia.org

Es wird geschätzt, dass Wellen mit einer durchschnittlichen Höhe von 10,5 Metern über die Nehrung in die Lagune gingen.

de.wikipedia.org

Abfließen kann das Haff nur am nördlichen Ende der Nehrung, am Memeler Tief.

de.wikipedia.org

Die Stelle, an der Zuflüsse die Nehrung durchbrechen und ins offene Meer münden, wird Tief genannt.

de.wikipedia.org

1908 wurde der Weg über die Nehrung verbessert, der Bau einer befestigten Straße erfolgte erst 1914.

de.wikipedia.org

Das regionaltypische Gehöft aus dem Jahre 1854 vermittelt einen Eindruck von den Lebensumständen auf der Nehrung in früheren Zeiten.

de.wikipedia.org