Traductions de „Nord“ dans le dictionnaire allemand » russe

Nord <-(e)s> [nɔrt] SUBST m ohne plur a MAR, MÉTÉO

Nord

се́вер m

Norden <-s> [ˈnɔrdən] SUBST m

Norden

се́вер m

nach/von Norden

на се́вер/с се́вера

der hohe Norden

Кра́йний Се́вер

im Norden von ... (nördlich von)

на се́вере от

im Norden von ... (im nördlichen Teil von)

в се́верной ча́сти

nach Norden

на се́вер

in den Norden

на се́вер

Nord-Süd-Dialog <-(e)s> SUBST m

Nord-Süd-Dialog

диало́г m ме́жду Се́вером и Ю̀гом

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schrittweise wurden die Bahnhöfe der Stadtbahn und der Nord-Süd-Strecke ebenfalls mit den neuen Anzeigern ausgestattet.

de.wikipedia.org

Er gliedert sich in einen größeren Nord- und einen kleineren Südteil, die durch einen wenig mehr als 1 m tiefen Durchfluss verbunden sind, auf.

de.wikipedia.org

Das Schulgebäude besteht aus einem Nord-, Süd- und Sondertrakt.

de.wikipedia.org

Die Schule besteht aus einem Hauptgebäude, das fast genau in Nord-Süd-Richtung verläuft und nach Osten ausgerichtet ist.

de.wikipedia.org

Die geographischen Koordinaten sind: 38,63° Nord, 121,32° West.

de.wikipedia.org

In der Saison 2009/10 scheiterte der Verein als Vizemeister der Regionalliga/Nord knapp am Wiederaufstieg.

de.wikipedia.org

Neuerliche Planungen zu einer Nord-Süd-Querung wurden erst wieder Mitte der 1960er Jahre aufgenommen.

de.wikipedia.org

Die Außenseiten des Nord- und des Westflügels weisen keine architektonische Gliederung auf, die Fenster sind in unregelmäßigen Abständen angeordnet.

de.wikipedia.org

An die Nord- und Südseite des Langhauses sind die gotischen Seitenkapellen angefügt.

de.wikipedia.org

Diese Darstellung zeigt die Burg ebenfalls in ihrer Nord-Süd-Ausdehnung aber von Osten her.

de.wikipedia.org