Traductions de „Notizzettel“ dans le dictionnaire allemand » russe

dort liegt das Buch, der Notizzettel ist darunter

там лежи́т кни́га, а под ней запи́ска

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Tontafeln waren wohl Notizzettel, die nur kurze Zeit aufbewahrt wurden.

de.wikipedia.org

Die Größe des benutzten Papiers ist von Spiel zu Spiel unterschiedlich und reicht von Leinwand bis zu Notizzetteln.

de.wikipedia.org

Kommt der Buchstabe nicht vor, kann das Team diesen aus dem Alphabet auf dem Notizzettel streichen.

de.wikipedia.org

Die Sparsamkeit erstreckte sich auch auf den Büroalltag: Briefumschläge mussten als Notizzettel wiederverwendet werden, seine Manuskripte verfasste er auf der Rückseite von zugesandten Todesanzeigen.

de.wikipedia.org

In Bibliotheken oder Archiven werden solche Seiten häufig zu kleineren Formaten zerschnitten und den Benutzern als Notizzettel zur Verfügung gestellt.

de.wikipedia.org

Nach guten Auftritten im Nachwuchsbereich der portugiesischen Nationalmannschaft hatten ihn einige Scouts auf ihren Notizzetteln.

de.wikipedia.org

Für das Spiel werden zusätzlich noch Schreibstifte und viele genormte Notizzettel gebraucht.

de.wikipedia.org

Fortan kommunizieren die beiden nur noch über kleine Notizzettel.

de.wikipedia.org

Die Verwendung von Tonscherben als Notizzettel war zu dieser Zeit weit gebräuchlich (siehe Scherbengericht).

de.wikipedia.org

Ein Schmierzettel, Schmierblatt, dient der schnellen, schriftlichen Fixierung von Informationen, ähnlich einem Notizzettel.

de.wikipedia.org