Traductions de „Ordner“ dans le dictionnaire allemand » russe

Ordner <-s, -> SUBST m

1. Ordner (Aufpasser):

Ordner

распоряди́тель m

2. Ordner (Aktenordner):

Ordner

скоросшива́тель m

3. Ordner TD:

Ordner

директо́рия f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beim Aufrufen von Websites mit einem Webbrowser, fallen unter Umständen ebenfalls eine Menge speicherkostende Ordner und Dateien auf der Festplatte an.

de.wikipedia.org

Wird später dieser virtuelle Ordner geöffnet, so werden alle entsprechenden Nachrichten angezeigt, obwohl diese in verschiedenen Ordnern liegen.

de.wikipedia.org

Da die so verstärkten Blätter geringfügig dicker werden, können in einem Ordner unter Umständen weniger Blätter als vorher abgeheftet werden.

de.wikipedia.org

Dies verstärkt die Heftung und ermöglicht ein leichtes Umlegen der Seiten beim Studium des Schriftstückes nach Entnahme aus einem Hefter oder Ordner.

de.wikipedia.org

Werden zwei Schnellwahl-Felder übereinandergelegt, erzeugt das einen Ordner, in dem man oft besuchte Seiten gruppieren kann.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Datensätze waren in Ordnern sortiert, die die Namen unterschiedlicher Polizeistellen trugen.

de.wikipedia.org

Somit brauchen die Dateien nicht erst in einem bestimmten Ordner abgelegt zu werden, sondern können von ihrem regulären Speicherort aus gesichert werden.

de.wikipedia.org

Oft werden die Landsknechte im Volksmund einfach nur Ordner genannt.

de.wikipedia.org

Viele Server können eingehende Mails auch direkt in verschiedene Ordner einsortieren (filtern).

de.wikipedia.org

Es enthält auf knapp 3700 Seiten in 6 Ordnern 247 umfangreiche Beiträge in alphabetischer Ordnung zur Entstehung, Geschichte und Bedeutung der musikalischen Begriffe.

de.wikipedia.org