Traductions de „Packelei“ dans le dictionnaire allemand » russe

packeln VERBE intr A (heimlich paktieren)

packeln

та́йно догова́риваться

packeln

-вори́ться perf

Packesel SUBST m fam

Packesel

скоти́на f

I . packen [ˈpakən] VERBE trans

1. packen (greifen, fassen):

packen

хвата́ть

packen

схвати́ть perf

jdn am Kragen packen

схвати́ть кого́-ли́бо за ши́ворот

mich packt die Leidenschaft

мно́ю овладе́ла страсть

mich packt die Reiselust

мно́ю овладе́ло жела́ние путеше́ствовать

mich packt das Entsetzen

мно́ю овладе́ло возмуще́ние

2. packen (Koffer, Gepäck):

packen

пакова́ть

packen

у- perf

packen

упако́вывать imperf

den Koffer packen

собра́ть чемода́н

seine Sachen packen

собра́ть ве́щи

II . packen [ˈpakən] VERBE pron

pack dich! fam (geh fort!)

прова́ливай!

packend ADJ

packend

захва́тывающий

packend

увлека́тельный

Plänkelei <-, -en> SUBST f

Plänkelei

перебра́нка f

Heuchelei <-, -en> [hɔɪçəˈlaɪ] SUBST f

Heuchelei

лицеме́рие nt

Spiegelei <-(e)s, -er> SUBST nt

Spiegelei

яи́чница f

Stichelei <-, -en> [ʃtɪçəˈlaɪ] SUBST f

Stichelei

ко́лкости plur