Traductions de „Patronin“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

Patron(in) <-s, -e; -nen> [paˈtro:n] SUBST m(f)

Patron(in)

покрови́тель m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Beiname hatte also ursprünglich nichts mit der namensgebenden heutigen Patronin gemein, sondern entstand durch etymologische Umdeutung im römischen Sprachgebrauch und entsprechende Verschleifung.

de.wikipedia.org

Sie ritt gerne und war die offizielle Patronin der Feuerwehr, weshalb sie sich auch in einer Feuerwehruniform fotografieren ließ.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang ist interessant, dass 1524 als Patronin der Kapelle die Hl.

de.wikipedia.org

Die Jungfrau der Gesundheit ist die Patronin der Region.

de.wikipedia.org

Damit verbunden wird sie in zahlreichen Bundesländern auch als Patronin der Trachtenträger und -förderer verehrt.

de.wikipedia.org

Sie ist zudem die Patronin der Reisenden und Schwangeren.

de.wikipedia.org

Sie ist die oberste Patronin des Ordens und nimmt einen besonderen Platz in der Spiritualität der Kartäuser ein.

de.wikipedia.org

In der katholischen Kirche ist sie Patronin der Kranken.

de.wikipedia.org

Sie galt als Patronin der Dienstboten und als Fürbitterin gegen Aussatz und Viehseuchen.

de.wikipedia.org

Später tat sie sich als Patronin einer gemeinnützigen Organisation für Hirntumorpatienten hervor.

de.wikipedia.org