Traductions de „patrouillieren“ dans le dictionnaire allemand » russe

patrouillieren [patrʊlˈji:rən] VERBE intr

patrouillieren

патрули́ровать imperf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sollte gerade nichts davon notwendig sein, patrouillieren sie in der Stadt, ähnlich wie die Wachposten.

de.wikipedia.org

Allerdings wurden auch hier starke Sicherheitsvorkehrungen getroffen, so patrouillierte beispielsweise die britische Militärpolizei im Halbstundentakt.

de.wikipedia.org

Dabei patrouillieren sie im Flug entlang der Reviergrenzen und lassen ihre Beine mit deutlich sichtbaren Krallen hängen.

de.wikipedia.org

An der Küste des Mittelmeeres und auf den großen Flüssen patrouillierten Flotteneinheiten.

de.wikipedia.org

Anfang des Jahres 1942 patrouillierten mehrere Unterseeboote der Achsenmächte in der südlichen Karibik mit dem Ziel, alliierte Konvois anzugreifen und die Ölförderung zu unterbrechen.

de.wikipedia.org

Sie treten in kleinen Schwärmen von ca. 20 Exemplaren auf, die in einem bestimmten Areal patrouillieren.

de.wikipedia.org

Es gab keine Hinweise auf ein Patrouillieren an den Reviergrenzen.

de.wikipedia.org

Diese Tauchergruppe führt auch Wartungen und andere Arbeiten im Auftrag der Stadt durch und patrouilliert mit Booten.

de.wikipedia.org

Dennoch patrouillierten Polizisten mit Sprengstoffspürhunden in der Gegend.

de.wikipedia.org

Die Piraten besitzen mehrere Stützpunkte, in deren Umgebung sie regelmäßig patrouillieren.

de.wikipedia.org