Traductions de „patrouillieren“ dans le dictionnaire allemand » grec

patrouillieren [patrʊlˈjiːrən] VERB intr +haben o sein

patrouillieren

περιπολώ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch in diesem Jahr patrouilliert Hubie wieder auf den Straßen, doch zum ersten Mal gibt es tatsächlich etwas Relevantes.

de.wikipedia.org

Diese Tauchergruppe führt auch Wartungen und andere Arbeiten im Auftrag der Stadt durch und patrouilliert mit Booten.

de.wikipedia.org

In ihnen patrouillierten Soldaten, um im Belagerungsfall feindliche Mineure frühzeitig zu lokalisieren und sie an ihrem Zerstörungswerk zu hindern.

de.wikipedia.org

Italienische Soldaten traten zur Lagerwache an und italienische Offiziere patrouillierten durch die umliegenden Dörfer, um eventuelle Exzesse durch italienische Soldaten zu verhindern.

de.wikipedia.org

In den 1850er Jahren patrouillierte sie an der afrikanischen Küste auf der Suche nach Sklavenschiffen.

de.wikipedia.org

Dagegen fliegen sie zu über 80 % der Zeit bei hohen Temperaturen und patrouillieren auf der Suche nach Weibchen in einem hüpfenden Flug ihr Revier.

de.wikipedia.org

Dabei patrouillieren sie im Flug entlang der Reviergrenzen und lassen ihre Beine mit deutlich sichtbaren Krallen hängen.

de.wikipedia.org

Sie treten in kleinen Schwärmen von ca. 20 Exemplaren auf, die in einem bestimmten Areal patrouillieren.

de.wikipedia.org

Anfang des Jahres 1942 patrouillierten mehrere Unterseeboote der Achsenmächte in der südlichen Karibik mit dem Ziel, alliierte Konvois anzugreifen und die Ölförderung zu unterbrechen.

de.wikipedia.org

Die Männchen patrouillieren häufig entlang der Ufer, wo sie aktiv nach Weibchen suchen.

de.wikipedia.org