Traductions de „patrouillieren“ dans le dictionnaire allemand » slovène

patrouillieren* [patrʊlˈjiːrən] VERBE intr +haben o sein MILIT

patrouillieren

patruljirati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dennoch patrouillierten Polizisten mit Sprengstoffspürhunden in der Gegend.

de.wikipedia.org

Draken-Abfangjäger flogen ab diesem Zeitpunkt mehrere Alarmeinsätze, an manchen Tagen patrouillierten sie permanent im grenznahen Luftraum.

de.wikipedia.org

Die Männchen patrouillieren häufig entlang der Ufer, wo sie aktiv nach Weibchen suchen.

de.wikipedia.org

Diese Tauchergruppe führt auch Wartungen und andere Arbeiten im Auftrag der Stadt durch und patrouilliert mit Booten.

de.wikipedia.org

An der Küste des Mittelmeeres und auf den großen Flüssen patrouillierten Flotteneinheiten.

de.wikipedia.org

Dagegen fliegen sie zu über 80 % der Zeit bei hohen Temperaturen und patrouillieren auf der Suche nach Weibchen in einem hüpfenden Flug ihr Revier.

de.wikipedia.org

Italienische Soldaten traten zur Lagerwache an und italienische Offiziere patrouillierten durch die umliegenden Dörfer, um eventuelle Exzesse durch italienische Soldaten zu verhindern.

de.wikipedia.org

Sie patrouillierten die angrenzenden Meeresgebiete und sorgten ihrerseits für einen Schutz vor Piraten.

de.wikipedia.org

Das hört ein Hüter des Gesetzes, der in der Nähe patrouilliert.

de.wikipedia.org

Die Piraten besitzen mehrere Stützpunkte, in deren Umgebung sie regelmäßig patrouillieren.

de.wikipedia.org