Traductions de „People“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

perplex [pɛrˈplɛks] ADJ fam

perplex

озада́ченный

Sample <-s, -s> SUBST nt

1. Sample (Stichprobe):

Sample

вы́борка f

2. Sample (Muster):

Sample

рекла́мный образе́ц m

Pelle <-, -n> [ˈpɛlə] SUBST f

Pelle

шелуха́ f

Perle <-, -n> [ˈpɛrlə] SUBST f

1. Perle (von Auster):

Perle

жемчу́жина f

2. Perle (aus Glas/Holz):

Perle

би́сер m

3. Perle (Schweißtropfen):

Perle

ка́пля f по́та

peilen [ˈpaɪlən] VERBE trans MAR

peilen (Standort)

пеленгова́ть

peilen (Standort)

за- perf

über den Daumen gepeilt fam

прики́нуть на глаз [oder глазо́к]

I . pellen VERBE trans nordd (schälen)

pellen

очища́ть кожуру́

II . pellen VERBE pron

sich pellen nordd

шелуши́ться

perlen [ˈpɛrlən] VERBE intr

1. perlen (von Tropfen):

perlen

ка́пать imperf

2. perlen (von Blasen):

perlen

пузыри́ться imperf

peppig [ˈpɛpɪç] ADJ

peppig (Musik)

живо́й, бы́стрый

peppig (Person)

энерги́чный

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Pew-Forschungszentrum, englisch Pew Research Center, bis 1995 Times Mirror Center for the People & the Press, ist ein nichtstaatliches Meinungsforschungsinstitut mit Sitz in Washington.

de.wikipedia.org

Er leitete die Gruppen Loose Assembly und Mike Reed's People, Places & Things mit denen er auf dem Label 482 Music eine Reihe von Alben einspielte.

de.wikipedia.org

Im April 2016 gewann ShareTheMeal den People's Voice Award bei den 20th Annual Webby Awards in der Kategorie Mobile Sites & Apps Best Practices.

de.wikipedia.org

Als Auszeichnungen erhielt er einen BMI Film & TV Award für Mountain Men – Überleben in der Wildnis (2013) und zwei BMI awards für Alaskan Bush People.

de.wikipedia.org

Er arbeitete für diverse Print-Magazine in den Bereichen People & Lifestyle.

de.wikipedia.org

Ziel von A&C ist es: "To contribute to the conservation of birds, their habitats and the biodiversity in Ecuador, for the benefit of people and with their active participation.

de.wikipedia.org

Seit 2007 arbeitet Nicole Berchtold beim Schweizer Fernsehen SRF 1 für das People-Magazin Glanz&Gloria.

de.wikipedia.org

Ab 2006 bis 2008 arbeitete sie in Ägypten als Fernsehmoderatorin in der Sendung „People & Power“ für Al-Dschasira.

de.wikipedia.org

Topshop wurde von dem studentischen Kampagnennetzwerk People & Planet für die angebliche Verwendung von in Usbekistan durch Sklaven gepflückter und geernteter Baumwolle scharf kritisiert.

de.wikipedia.org

Es folgten Engagements in den Live-Bands zahlreicher Musiker, darunter Adi Hirschal & Wolfgang Böck (Best of Strizzis), Anik Kadinski, Beckermeister, Boris Bukowski, Celia Mara, Colours ´n´ People feat.

de.wikipedia.org