Traductions de „Prestige“ dans le dictionnaire allemand » russe

Prestige <-s> [prɛsˈti:ʒ(e)] SUBST nt

Prestige

прести́ж m

Prestige

прести́жность f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Lehrpersonal rangiert in Status und Prestige deutlich über dem der Universitäten.

de.wikipedia.org

Zudem ist der städtische Dialekt der Prestige-Dialekt und der bäuerliche gilt als unfein, eben als bäuerlich.

de.wikipedia.org

Auch in industriellen und postindustriellen Gesellschaften haben Akteure die Tendenz, möglichst viel Prestige zu sammeln und ihren Status zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Wichtiger als Status und Prestige sei ihnen die Freude an der Arbeit.

de.wikipedia.org

Antikensammlungen und Kunstsammlungen aus fernen Ländern trugen zum Prestige von Herrscherhäusern bei.

de.wikipedia.org

Seine beste Saison hatte er im Jahr 1962 als er den zweiten Platz in der Super-Prestige-Pernod-Wertung, einem Vorgänger des Rad-Weltcups, belegte.

de.wikipedia.org

1998 wurde Prestige auf dem internationalen Markt eingeführt.

de.wikipedia.org

Durch das Bauen von neuen Gebäuden und Teilen des Schlosses sowie dem Erhalt königlicher Gunstbeweise versucht jeder Spieler so viele Prestige-/Siegpunkte wie möglich zu erhalten.

de.wikipedia.org

Prestige kann durch bestimmte Aktionen oder Umstände zunehmen (Prestigegewinn) oder abnehmen (Prestigeverlust).

de.wikipedia.org

Dieses von Schwabe geplante Offizin sollte sofort als Apotheke privilegiert werden, da an dieser Bezeichnung ein größeres Prestige hing als an anderen Firmenbezeichnungen, wie Dispensieranstalt.

de.wikipedia.org