Traductions de „Priorität“ dans le dictionnaire allemand » russe

Priorität <-, -en> [prioriˈtɛ:t] SUBST f

Priorität

приорите́т m

Prioritäten setzen

определи́ть приорите́ты

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es liegt demnach nur eine erkenntnistheoretische Priorität der Einzelsubstanz vor.

de.wikipedia.org

Erst später und mit geringerer Priorität sind auch zivile Experimente zur möglichen Energiegewinnung vorgesehen.

de.wikipedia.org

Narrativen Konventionen entsprechend genießen Aussagen eines Erzählers Priorität gegenüber den Aussagen einer Figur, sofern sich Figuren- und Erzählerbericht widersprechen.

de.wikipedia.org

Die Würde und das persönliche Wohlergehen sollten dabei Priorität vor der Sicherheit eines Landes haben.

de.wikipedia.org

Der Familienvater ist Religionswissenschaftler und versucht neue Quellen zur jüdischen Sekte der Karaiten zu erschließen, aber das Leben setzt auch hier andere Prioritäten.

de.wikipedia.org

Priorität erhielt jedoch der Ausbau der Güterverkehrsstrecken, sodass viele Strecken mit mittlerem Verkehrsaufkommen auch weiterhin eingleisig blieben oder nur auf kurzen Abschnitten zweigleisig ausgebaut wurden.

de.wikipedia.org

Um eine britische Bombe zu bauen, hatte die Plutoniumproduktion höchste Priorität.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war diese Strecke nur als Komplementärlinie vorgesehen, doch durch den hohen Zuspruch bekam sie hohe Priorität.

de.wikipedia.org

Nachdem sich im Herbst 1948 die Tragseile an den Muffen verworfen hatten und man keine Priorität für eine Reparatur sah, wurde der Betrieb eingestellt.

de.wikipedia.org

Nach den Befreiungskriegen hatten wieder die ordnungspolizeilichen Tätigkeiten Priorität.

de.wikipedia.org