Traductions de „Priorität“ dans le dictionnaire allemand » italien

Priorität <-, -en> SUBST f

Priorität

priorità f

etwas (dat) Priorität einräumen

dare priorità a qc

Prioritäten setzen

fissare delle priorità

Expressions couramment utilisées avec Priorität

etwas (dat) Priorität einräumen

dare priorità a qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Bandbreite wird im Fehlerfalle mit dem Verkehr der ausgefallenen Ringstrecke beaufschlagt und der Verkehr niedriger Priorität verworfen.

de.wikipedia.org

Stattdessen werden die Pakete erst in eine Warteschlange eingeordnet und anschließend anhand ihrer Priorität abgeschickt.

de.wikipedia.org

Nachdem sich im Herbst 1948 die Tragseile an den Muffen verworfen hatten und man keine Priorität für eine Reparatur sah, wurde der Betrieb eingestellt.

de.wikipedia.org

Eine der Zielsetzungen ist die "Veränderung des Wolfsmanagements hin zu klarer Priorität für den Schutz des Menschen und des Lebens im ländlichen Raum.

de.wikipedia.org

Außerdem legen sie fest, falls Tests fehlgeschlagen sind, welche davon von höchster Priorität sind.

de.wikipedia.org

Narrativen Konventionen entsprechend genießen Aussagen eines Erzählers Priorität gegenüber den Aussagen einer Figur, sofern sich Figuren- und Erzählerbericht widersprechen.

de.wikipedia.org

1953 lag die Priorität beim Ausbau des Straßenbahnnetzes.

de.wikipedia.org

Erst später und mit geringerer Priorität sind auch zivile Experimente zur möglichen Energiegewinnung vorgesehen.

de.wikipedia.org

Das Referat unterstützt den Außenminister bei der Sicherstellung, dass sich die außenpolitischen Prioritäten der Regierung innerhalb der legislativen Prozesse widerspiegeln.

de.wikipedia.org

Weiterentwicklungen belegen den Ersatzschaltungsweg mit Verkehr niedriger Priorität (1:1) oder schützen mehrere Multiplex-Sections mit einem Ersatzweg (1:N).

de.wikipedia.org