Traductions de „Prior“ dans le dictionnaire allemand » italien

Prior <-s, -en> SUBST m

Prior

priore m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kirche und die Kapelle wurden abgerissen und das Gebäude des Priors in ein Landhaus umgewandelt.

de.wikipedia.org

Von den anderen Klostergebäuden sind noch das Refektorium und das ehemalige Haus des Priors erhalten.

de.wikipedia.org

Laut urkundlichem Material trat er von seinem Amt als Prior 1421, offensichtlich aus Gesundheitsgründen, zurück.

de.wikipedia.org

Jedem Kloster steht ein Prior vor, wobei eine Niederlassung auch dem Prior eines anderen Klosters unterstellt sein kann.

de.wikipedia.org

Diese A-posteriori-Verteilung kann wieder als Prior für ein Update der Wahrscheinlichkeitsverteilung verwendet werden, wenn etwa durch weitere Münzwürfe mehr Daten zur Verfügung stehen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1527 wurde er als Prior bezeugt.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche künstlerische Ausstattung hatte Prior ganz im Sinne des Kirchennamens thematisch auf das Sakrament der Eucharistie abgestimmt.

de.wikipedia.org

Die Leitung wurde durch einen Magister, auch „Magister Regens“ oder „Prior“ genannt, durchgeführt.

de.wikipedia.org

Der Versuch des Priors, den Prälatenstand zu erreichen, führte zu einer innerklösterlichen Revolte, die 1781 beigelegt wurde.

de.wikipedia.org

Hier trat er vor 1431 in das Schottenstift ein, wo er 1435 zum Prior ernannt wurde.

de.wikipedia.org