Traductions de „Priorität“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Priorität <-en> [prioriˈtɛːt] SUBST f

Priorität

prednost f

Priorität

prioriteta f

Prioritäten setzen

določiti prioritete

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nachdem sich im Herbst 1948 die Tragseile an den Muffen verworfen hatten und man keine Priorität für eine Reparatur sah, wurde der Betrieb eingestellt.

de.wikipedia.org

1953 lag die Priorität beim Ausbau des Straßenbahnnetzes.

de.wikipedia.org

Eine der Zielsetzungen ist die "Veränderung des Wolfsmanagements hin zu klarer Priorität für den Schutz des Menschen und des Lebens im ländlichen Raum.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war diese Strecke nur als Komplementärlinie vorgesehen, doch durch den hohen Zuspruch bekam sie hohe Priorität.

de.wikipedia.org

Die Würde und das persönliche Wohlergehen sollten dabei Priorität vor der Sicherheit eines Landes haben.

de.wikipedia.org

Für die normale Download-Priorität müssen jedoch einmalig mindestens 2 GB Daten aus dem eigenen Unity-Cache wieder ins Netz hochgeladen worden sein.

de.wikipedia.org

Diese Bandbreite wird im Fehlerfalle mit dem Verkehr der ausgefallenen Ringstrecke beaufschlagt und der Verkehr niedriger Priorität verworfen.

de.wikipedia.org

Zu den Prioritäten zählten physikalische Grundlagenforschung, optische Technologien, Meeres- und Polarforschung, Informations- und Kommunikationstechnologien sowie biologische Forschung und Biotechnologie.

de.wikipedia.org

Das Referat unterstützt den Außenminister bei der Sicherstellung, dass sich die außenpolitischen Prioritäten der Regierung innerhalb der legislativen Prozesse widerspiegeln.

de.wikipedia.org

Nach den Befreiungskriegen hatten wieder die ordnungspolizeilichen Tätigkeiten Priorität.

de.wikipedia.org