Traductions de „Prinzipien“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Prinzipien

Prinzipien plur. de Prinzip:

Voir aussi : Prinzip

Prinzip <-s, -ien[oder -e] > [prɪnˈtsiːp, plːprɪnˈtsiːpiən, prɪnˈtsiːpə] SUBST nt

Prinzip

načelo nt

Prinzip

princip m

im Prinzip

načeloma

im Prinzip

v principu

gegen seine Prinzipien verstoßen

biti v nasprotju s svojimi načeli

aus Prinzip

iz principa

es geht ums Prinzip

gre za princip

Prinzip <-s, -ien[oder -e] > [prɪnˈtsiːp, plːprɪnˈtsiːpiən, prɪnˈtsiːpə] SUBST nt

Prinzip

načelo nt

Prinzip

princip m

im Prinzip

načeloma

im Prinzip

v principu

gegen seine Prinzipien verstoßen

biti v nasprotju s svojimi načeli

aus Prinzip

iz principa

es geht ums Prinzip

gre za princip

Expressions couramment utilisées avec Prinzipien

gegen seine Prinzipien verstoßen

biti v nasprotju s svojimi načeli

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei kollektiver Sicherheit in diesem Sinne handelt es sich um eine durch multilaterale Prinzipien gekennzeichnete Institution mit gleichen Rechten und Pflichten für die Mitgliedstaaten.

de.wikipedia.org

Dieser folgt den Prinzipien der Offenheit, Transparenz und Konsensfindung in der Verordnung europäischer Normung (1025/2012).

de.wikipedia.org

In seiner Schrift Vom Gesellschaftsvertrag oder Prinzipien des Staatsrechtes legte er 1762 dar, die Individuen schlössen zum gemeinschaftlichen Schutz ihrer Interessen miteinander einen Vertrag.

de.wikipedia.org

Dies kann als ein Protest gegen die Prinzipien moderner bzw. kontemporärer Kunst verstanden werden.

de.wikipedia.org

Sie richtet sich nach der Abstammung, den Prinzipien und der Einhaltung der freimaurerischen Regeln bei der Arbeit.

de.wikipedia.org

Hieraus resultierten zwei Prinzipien: Erstens die Meistbegünstigungsklausel (Prinzip der Gleichbehandlung), bei der allen Handelspartnern eines Landes gleiche Zollvergünstigungen gewährt werden.

de.wikipedia.org

Er verkörpert die egoistischen Prinzipien einer Gesellschaft, die sich durch scheinbar unbegrenzten materiellen Wohlstand der Selbstzufriedenheit und Anmaßung hingibt.

de.wikipedia.org

Er verstand sich als Begründer einer Modernen Schule, deren Anhänger eine Schachpartie systematisch nach strategischen Prinzipien gestalteten.

de.wikipedia.org

Damit waren die Prinzipien der späteren Bakteriologie, entgegen der kanonischen Auffassung hippokratischer Schriften und aristotelischer, miasmatischer Konstrukte, die unbelebte Ausdünstungen des Bodens und der Luft favorisierten, vorweggenommen.

de.wikipedia.org

Zudem ist häufig ihre Bedeutung in konkreten Entscheidungssituationen immer noch zu klären, zumal Konflikte zwischen verschiedenen Prinzipien möglich sind.

de.wikipedia.org