Traductions de „načeloma“ dans le dictionnaire slovène » allemand

načêloma ADV

načeloma

grundsätzlich

načeloma

prinzipiell

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za potrditev diagnoze je načeloma treba določiti vrednost korigiranega ali ioniziranega kalcija.

sl.wikipedia.org

Pomišljáj je večinoma enodelno, lahko pa tudi dvodelno ločilo, načeloma nestično.

sl.wikipedia.org

Pri vrzeljenju načeloma velja, da se mora odnosnica nahajati pred samo vrzeljo, kar nasplošno sicer velja tudi za slovenščino.

sl.wikipedia.org

Pri hoji nazaj se odrivamo s pete, pri premikanju naprej pa se načeloma stopi naprej na peto in nato na celo stopalo.

sl.wikipedia.org

Za sprejetje je načeloma potrebno izrecno zakonsko pooblastilo.

sl.wikipedia.org

Vsaka pripona ali predpona načeloma predstavlja eno enoto pomena.

sl.wikipedia.org

Načeloma velja, da lahko desantne sile same zdržijo brez podpore 48 ur, nato pa jim bo v bojni situaciji zmanjkalo strelivo.

sl.wikipedia.org

Ionski tip javljalnika je načeloma ceneje izdelati, kot fotoelektričnega, kljub temu pa je zapostavljen zaradi večje nagnjenosti k lažnim alarmom.

sl.wikipedia.org

Uporaba tkaninskih mask načeloma ni učinkovita za preprečevanje okužb pri uporabnikih.

sl.wikipedia.org

Zaužitje ali namerno intravensko injiciranje živega srebra (poskus samomora) načeloma ne povzroči sistemskih učinkov.

sl.wikipedia.org