Traductions de „grundsätzlich“ dans le dictionnaire allemand » slovène

I . grundsätzlich [ˈgrʊntzɛtslɪç͂] ADJ

1. grundsätzlich (Frage):

grundsätzlich

osnoven

grundsätzlich

fundamentalen

2. grundsätzlich (aus Prinzip):

grundsätzlich

načelen

grundsätzlich

principalen

II . grundsätzlich [ˈgrʊntzɛtslɪç͂] ADV

grundsätzlich

načelno

grundsätzlich

načeloma

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Man steht ihnen verwundert, aber ohne grundsätzliche Ablehnung gegenüber, weil man gleichzeitig Schönes und Abstoßendes erkennt.

de.wikipedia.org

Grundsätzliche Gegner der Wahrsagung waren neben den Skeptikern und Kynikern auch die Epikureer.

de.wikipedia.org

Ein grundsätzlicher Aspekt bei der Interpretation der Quantenmechanik ist die wissenschaftstheoretische Fragestellung, welche Art von Kenntnis über die Welt diese Theorie vermitteln kann.

de.wikipedia.org

Von dieser ideologischen Einschränkung setzte sich das Winterhilfswerk in den ersten Jahren noch deutlich ab, indem grundsätzlich alle Notleidenden Unterstützung erhalten konnten.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Marktanalysen um 2008 wurde der Entwurf 2009 grundsätzlich überarbeitet und das neue Flugzeug am oberen Ende der Familie positioniert.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich setzt dies voraus, dass der Verkäufer dem Käufer eine Frist zur Zahlung des geschuldeten Betrags gesetzt hat, die ohne Erfolg verstrichen ist.

de.wikipedia.org

Sie bereiten Stellungnahmen des Landkreistags zu Fragen von grundsätzlicher verbandspolitischer Bedeutung vor.

de.wikipedia.org

Vom Grad der sozialen Durchlässigkeit her muss sich beispielsweise eine in Auflösung begriffene Kasten- oder Ständegesellschaft nicht grundsätzlich von einer gut etablierten, geschichteten Industriegesellschaft unterscheiden.

de.wikipedia.org

Für die Familienzulagen sind grundsätzlich die Kantone zuständig.

de.wikipedia.org

Am Westflügel mussten zwei Strebepfeiler der Kirche dem Neubau weichen, was grundsätzlich kein Problem darstellt, da der Neubau dem Gewölbedruck eine ausreichende neue Stütze bot.

de.wikipedia.org