Traductions de „načelnik“ dans le dictionnaire slovène » allemand

načêlnik (načêlnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

1. načelnik (vodja):

načelnik (načêlnica)

Vorsteher(in) m (f)

postajni načêlnik

Stationsvorsteher m

načêlnik upravne enote

der Leiter der Verwaltungseinheit

2. načelnik MILIT:

načelnik (načêlnica)

Chef(in) m (f)

načêlnik generalštaba

Generalstabschef m

Expressions couramment utilisées avec načelnik

postajni načêlnik

Stationsvorsteher m

načelnik sanitéte

der Vorsteher des Sanitätswesens

načêlnik generalštaba

Generalstabschef m

načêlnik upravne enote

der Leiter der Verwaltungseinheit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Med 4. septembrom 1833 in 30. majem 1836 je bil tudi načelnik pažev in načelnik plemiškega polka.

sl.wikipedia.org

Istočasno je bil med letoma 1901 in 1910 ter med 1912 in 1914 pomočnik načelnika generalštaba.

sl.wikipedia.org

V letih 1936−1941 je bil načelnik statistike v notranjem ministrstvu v Beogradu.

sl.wikipedia.org

Leta 1943 se ke pridružil partizanom kjer je bil najprej epidemiolog pri 6. korpusu, nato je postal načelnik sanitetnega štaba pri 10. korpusu.

sl.wikipedia.org

Leta 1820 je postal načelnik generalštaba in čez pet let je pomagal zatrti decembrski upor.

sl.wikipedia.org

Bil je šef apelacijskega sodišča, načelnik administracije prefekture, glavni finančni uradnik in šef davčne uprave, čeprav so se davki pobirali na občinski in vaški ravni.

sl.wikipedia.org

Po osvoboditvi je bil med drugim komandant brigade, načelnik štaba in komandant divizije.

sl.wikipedia.org

Delujejo na najvišjem nivoju in zagotavljajo nadzor na taktični, operativni in strateški ravni ter podpirajo namero poveljnika/načelnika.

sl.wikipedia.org

V letih 1931 - 1935 je opravljal naloge mariborskega mestnega načelnika (župana).

sl.wikipedia.org

O uporabi enote odloča direktor francoske policije na zahtevo prefektov, tožilstva ali načelnikov drugih služb.

sl.wikipedia.org