Traductions de „Leiter“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Leiter¹ <-n> SUBST f

Leiter

lestev f

Leiter (Trittleiter)

gospodinjska lestev f

Leiter (Strickleiter)

vrvna lestev f

auf eine Leiter steigen

povzpeti se po lestvi [oder na lestev]

Leiter² <-s, -> [ˈlaɪtɐ] SUBST m PHYS, TEC

Leiter

prevodnik m

Leiter³(in) <-s, -; -nen> SUBST m(f)

Leiter(in)

vodja m

kaufmännische/technische Leiterin

komercialni/tehnični vodja

der Leiter der Diskussion

vodja razprave

Expressions couramment utilisées avec Leiter

technischer Leiter

tehnični vodja

auf eine Leiter steigen

povzpeti se po lestvi [oder na lestev]

der Leiter der Diskussion

vodja razprave

eine Leiter hinaufklettern

splezati po lestvi (navzgor)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beides ist in einem polymeren Binder suspendiert, der auf einem elektrischen Leiter (Metallfolie) als Film zum Ableiten der bei der Oxidation entstehenden Elektronen aufgebracht ist.

de.wikipedia.org

Der Vater war unter anderem Leiter des estnischen Sängerfests.

de.wikipedia.org

Neben seiner Tätigkeit als Komponist für Film und Theater arbeitet er als musikalischer Leiter, Arrangeur, Produzent, Gitarrist und Pianist.

de.wikipedia.org

Spezielle DNA-Leitern können im Bereich besonders langer oder besonders kurzer DNA-Fragmente ihren Schwerpunkt haben und erleichtern damit eine genauere Größenbestimmung.

de.wikipedia.org

Magnetische Wechselfelder werden von wechselstromdurchflossenen Spulen und Leitern (Induktivitäten) erzeugt.

de.wikipedia.org

Im Zusammenhang mit dem programmierten Zelltod wird die DNA-Leiter als hoch-sensitiver Indikator für Apoptose verwendet.

de.wikipedia.org

Auf dem Grund der Grube liegt ein mächtiges hölzernes Kreuz, der Längsbalken zur Leiter ausgebildet.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wird der Begriff DNA-Leiter für ein charakteristisches Längenmuster einer Agarose-Gelelektrophorese von apoptotischen Zellen gebraucht.

de.wikipedia.org

Nur ihr Leiter schrieb in dem Namen der Gruppe.

de.wikipedia.org

Eine symmetrische Isolationsverschlechterung liegt dann vor, wenn sich der Isolationswiderstand aller Leiter des zu überwachenden Netzes (annähernd) gleichmäßig verringert.

de.wikipedia.org