Traductions de „načeli“ dans le dictionnaire allemand » slovène

gegen seine Prinzipien verstoßen

biti v nasprotju s svojimi načeli

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bolj od staršev je nanj vplivala varuška s strogimi verskimi načeli, ki so združevala kalvinizem in ljudsko izročilo.

sl.wikipedia.org

Država mora lastnino spraviti v sklad z načeli obče blaginje.

sl.wikipedia.org

Hönigswald je to trditev brez pomisleka zavrnil, saj se le ta ni skladala z njegovimi načeli.

sl.wikipedia.org

Izboljšave so videli v odstranitvi predragega okrasja in preureditvi stopnic, ki so bile v nasprotju z načeli parlamentarnih stavb (ni bilo ločenega dohoda za občinstvo in poslance).

sl.wikipedia.org

Imela sta pravico veta na delovanje drugega, kar je bilo skladno z načeli magistratur.

sl.wikipedia.org

V razredu poetike so se učenci seznanjali z načeli govorništva, razred retorike pa je ob prebiranju zahtevnejših besedil izpopolnjeval znanje govorništva.

sl.wikipedia.org

Institut stadhouderja je bil tako v nasprotju z načeli demokratičnega upravljanja.

sl.wikipedia.org

Besedila v učbenikih so morala biti skladna z načeli režima.

sl.wikipedia.org

Je zelo pošten fant, z moralnimi načeli (pokoplje tujca) in dobrosrčen (na poti domov pomaga v treh deželah, svoja sebična brata reši).

sl.wikipedia.org

Skladno z njegovimi načeli o enotnosti geografije so tudi njegove regionalno geografske objave oz. monografije.

sl.wikipedia.org