Traductions de „Rückwärtsbewegung“ dans le dictionnaire russe » allemand

попя́тное движе́ние

Rückwärtsbewegung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihre kleine Rückwärtsbewegung bewirkt, dass je ein Zahn der Lamelle und des Zahnrades gegeneinander bewegt werden, wodurch deren richtige (konphase) gegenseitige Lage herstellt wird.

de.wikipedia.org

Grashalme werden von ihnen mit der Schnabelspitze erfasst und durch eine Rückwärtsbewegung des Kopfes abgerissen.

de.wikipedia.org

Als Schließfeder wird eine Feder in Schusswaffen bezeichnet, die nach der Rückwärtsbewegung des Verschlusses ihn wieder in den Ausgangszustand zurückbringt.

de.wikipedia.org

Demzufolge ist dieser Sport hauptsächlich durch Vorwärts- und Rückwärtsbewegungen geprägt.

de.wikipedia.org

Hier besteht für Schwimmer Lebensgefahr: Die Rückwärtsbewegung des Wassers zieht einen Schwimmer stromaufwärts (bei Wehren: zur Schwelle hin).

de.wikipedia.org

Am Ende der Rückwärtsbewegung mindert ein Puffer den Anprall des Verschlussträgers am Gehäuseende.

de.wikipedia.org

Damit war es möglich, Vorwärts- und Rückwärtsbewegungen und Drehungen nach links und rechts durchzuführen.

de.wikipedia.org

Ein Schleuderhebel überträgt die Rückwärtsbewegung des Laufs auf den Verschluss und wirkt somit als Rückstoßverstärker.

de.wikipedia.org

Schrittgetriebe werden verwendet, um kontinuierliche Bewegungen in ungleichmäßige Bewegungen mit momentaner oder zeitlicher Rast sowie auch mit Pilgerschritt (kurze Rückwärtsbewegung) umzuformen.

de.wikipedia.org

Bei einem zoom-in scheint sich der Betrachter auf ein Objekt zuzubewegen; ein zoom-out erweckt den Eindruck einer Rückwärtsbewegung.

de.wikipedia.org