Traductions de „Rampenlicht“ dans le dictionnaire allemand » russe

Rampenlicht SUBST nt thet

im Rampenlicht stehen

стоя́ть в све́те прожекторо́в

Expressions couramment utilisées avec Rampenlicht

im Rampenlicht stehen

стоя́ть в све́те прожекторо́в

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es werden Projekte ins Rampenlicht gestellt, die nachhaltige Wirkung erzielen und Multiplikatoren erreichen.

de.wikipedia.org

Seine Mutter ist unglaublich stolz auf ihren berühmten Sohn und kann nicht genug davon bekommen, als dessen Sprecher im Rampenlicht zu stehen.

de.wikipedia.org

Hier kam sie in Berührung mit einer Laienbühne und stand mit 16 Jahren das erste Mal im Rampenlicht.

de.wikipedia.org

Dabei wurde die Entscheidung getroffen, eine letzte Schnellfahrt zu organisieren, die im Rampenlicht der Öffentlichkeit stattfinden sollte.

de.wikipedia.org

Von hier an wiederholt sich mehr oder weniger der tägliche Versuch, sein Idol ins Rampenlicht zu rücken und an den Statistiken zu feilen.

de.wikipedia.org

Zu Gunsten des Rampenlichts wurde aus Gründen der Nützlichkeit argumentiert.

de.wikipedia.org

Vor allem sollte er im Rampenlicht der Öffentlichkeit stehen.

de.wikipedia.org

Als es elektrische Scheinwerfer gab, war das Rampenlicht der bloßen Helligkeit wegen nicht mehr nötig.

de.wikipedia.org

Die Beleuchtung des vorderen Teils einer Bühne bezeichnet man auch als Rampenlicht.

de.wikipedia.org

Er begründete dies damit, er hätte seinen „Job damit getan, die Muppets wieder zurück ins Rampenlicht zu bringen“.

de.wikipedia.org