Traductions de „Richterin“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

Richter(in) <-s, -> [ˈrɪçtɐ] SUBST m(f)

Richter(in)

судья́ m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nun beginnt die Richterin gegen den dringenden Rat ihres Mannes und ihres Dienstvorgesetzten, Nachforschungen anzustellen.

de.wikipedia.org

2000 kehrte sie als Richterin des Obersten finnischen Gerichtshofes in ihre Heimat zurück.

de.wikipedia.org

Von 1970 bis 1990 war sie Richterin am obersten Gerichtshof.

de.wikipedia.org

2018 wurde sie zur Richterin am Landessozialgericht ernannt.

de.wikipedia.org

Dem widersprach dessen Anwalt; die Richterin gab seiner Beschwerde statt.

de.wikipedia.org

1952) ist eine deutsche Juristin und war in den Jahren 2000 bis 2018 Richterin am Bundesfinanzhof.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Ernennung zur Richterin am Bundesgerichtshof wurde sie dem für Bank- und Börsenrecht zuständigen XI.

de.wikipedia.org

Am Gerichtstag gesteht die Richterin nunmehr ihre Tat vor dem Volk und dem Kaiser.

de.wikipedia.org

Vor ihrem Gang in die Politik war sie Richterin.

de.wikipedia.org

Sie setzte das Recht der Juristinnen durch, als Anwältinnen und Richterinnen arbeiten zu dürfen, und war selbst eine der ersten Anwältinnen.

de.wikipedia.org