Traductions de „Riesenerfolg“ dans le dictionnaire russe » allemand

колосса́льный успе́х

Riesenerfolg m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während der 155 Betriebstage mit 79 Regentagen konnte mit 2.080.000 Besuchern ein Riesenerfolg gefeiert werden.

de.wikipedia.org

Diese Filme waren für damalige Verhältnisse meist gut ausgestattet und ein Riesenerfolg beim Publikum, so wie die Kritiker sie regelmäßig verrissen.

de.wikipedia.org

Das Stück wird ein Riesenerfolg vor ausverkauften Häusern.

de.wikipedia.org

Trotzdem wurde der Film mit 1,2 Millionen Zuschauern ein Riesenerfolg.

de.wikipedia.org

Während Spillanes erster Roman Ich, der Richter langsam und auch erst als Taschenbuch richtig anlief, wurden die weiteren Hammer-Abenteuer zu Riesenerfolgen und fanden reihenweise ein Millionen-Publikum.

de.wikipedia.org

Das vierte Album Gia (2001), diesmal in Zusammenarbeit mit Mark Kay & Phoebus, wurde wieder ein Riesenerfolg für Vandi.

de.wikipedia.org

Die heftige Diskussion über die Verse sei ein „Riesenerfolg für die Literatur“.

de.wikipedia.org

Das Album stellte trotz des unmittelbar ausbleibenden Charteintritts einen Riesenerfolg für die Band dar.

de.wikipedia.org

Angesichts dieser Rahmenbedingungen war der vierte Platz der Paraguayos ein Riesenerfolg.

de.wikipedia.org

Sie wurde sowohl beim Publikum und als auch bei der Kritik ein Riesenerfolg.

de.wikipedia.org