Traductions de „Rotationsprinzip“ dans le dictionnaire allemand » russe

Rotationsprinzip <-s> SUBST nt POL

Rotationsprinzip

при́нцип m рота́ции

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In einigen Sportarten findet ein Rotationsprinzip statt, das heißt jeder Sportverein muss einen bestimmten Wettbewerb ausrichten.

de.wikipedia.org

Das Rotationsprinzip bei der Dienstpostenbesetzung wurde 2004 aufgehoben.

de.wikipedia.org

Als Rotationsprinzip oder Rotationsverfahren bezeichnet man jeden regelmäßigen Wechsel eines Versammlungsortes oder einer offiziellen Stellung (z. B. eines Regierungs-, Vereins- oder Parteiamtes).

de.wikipedia.org

Die rund 80 Soldaten teilten sich die 52 Liegestellen im Rotationsprinzip, dazu kamen elf Liegestellen für Unteroffiziere.

de.wikipedia.org

Der Vorsitz des Forums wird nach dem Rotationsprinzip von einem Minister der Mitgliedsstaaten übernommen.

de.wikipedia.org

Das Amt des Präsidenten wird nach dem Rotationsprinzip von den Mitgliedsstaaten besetzt.

de.wikipedia.org

Da sie sich bewusst waren, sich nicht auf eine inhaltliche Ausrichtung einigen würden zu können, etablierten sie für den Posten des Herausgebers das Rotationsprinzip.

de.wikipedia.org

Zulässig sind beispielsweise das Windhundprinzip, das Rotationsprinzip oder das Losverfahren.

de.wikipedia.org

Das Rotationsprinzip sollte gleichzeitig verhindern, dass Personen längere Zeit höhere Funktionen innehätten.

de.wikipedia.org

Dort sollte er im Rotationsprinzip alle sechs Monate in einen anderen Bereich des Generalstabs versetzt werden.

de.wikipedia.org