Traductions de „Rotationsprinzip“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ro·ta·ti·ons·prin·zip SUBST nt POL

Rotationsprinzip

rota system GB system in which political officeholders voluntarily pass on their duties to the next in the line before the end of their term of office

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort sollte er im Rotationsprinzip alle sechs Monate in einen anderen Bereich des Generalstabs versetzt werden.

de.wikipedia.org

Das Amt des Präsidenten wird nach dem Rotationsprinzip von den Mitgliedsstaaten besetzt.

de.wikipedia.org

Das Finale wurde nach einem Rotationsprinzip bis 2008 in verschiedenen Stadion ausgetragen.

de.wikipedia.org

Nach seiner zweiten Wahl zum Bundespräsidenten brach er 1887 als erster Bundesrat mit diesem Rotationsprinzip, zumal dieses bisher eine kontinuierliche Aussenpolitik behindert hatte.

de.wikipedia.org

Da sie sich bewusst waren, sich nicht auf eine inhaltliche Ausrichtung einigen würden zu können, etablierten sie für den Posten des Herausgebers das Rotationsprinzip.

de.wikipedia.org

Die ursprünglich sehr weitgehende Basisdemokratie mit Rotationsprinzip wurde im Laufe der Zeit eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde das Rotationsprinzip abgeschafft, der Bundesvorstand verkleinert und bezahlte Vorstandssprecher eingeführt.

de.wikipedia.org

Der Verfassungsvertrag sah nun ein Rotationsprinzip vor, wonach es jeweils aus zwei Dritteln der Mitgliedstaaten je einen Kommissar geben sollte.

de.wikipedia.org

Das Rotationsprinzip bei der Dienstpostenbesetzung wurde 2004 aufgehoben.

de.wikipedia.org

Als Rotationsprinzip oder Rotationsverfahren bezeichnet man jeden regelmäßigen Wechsel eines Versammlungsortes oder einer offiziellen Stellung (z. B. eines Regierungs-, Vereins- oder Parteiamtes).

de.wikipedia.org