Traductions de „Rotationsprinzip“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Rotatio̱nsprinzip <‑s, sans pl > SUBST nt POL

Rotationsprinzip

zasada f rotacji

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Leitung der Institute und Dekanate in den Fachbereichen unterliegt im Allgemeinen dem Rotationsprinzip mit einer Amtsdauer der Amtsinhaber von meist ein bis drei Jahren.

de.wikipedia.org

Als Rotationsprinzip oder Rotationsverfahren bezeichnet man jeden regelmäßigen Wechsel eines Versammlungsortes oder einer offiziellen Stellung (z. B. eines Regierungs-, Vereins- oder Parteiamtes).

de.wikipedia.org

De facto basiert das Amt auf dem Rotationsprinzip, es wird abwechselnd durch die Herrscher der neun einzelnen monarchischen Bundesstaaten für jeweils fünf Jahre ausgeübt.

de.wikipedia.org

Die Aufsichtsbeamten werden im Rotationsprinzip von allen 16 Bundesländern für die Auslosungen entsandt.

de.wikipedia.org

Das Rotationsprinzip bei der Dienstpostenbesetzung wurde 2004 aufgehoben.

de.wikipedia.org

Die rund 80 Soldaten teilten sich die 52 Liegestellen im Rotationsprinzip, dazu kamen elf Liegestellen für Unteroffiziere.

de.wikipedia.org

Das Amt des Präsidenten wird nach dem Rotationsprinzip von den Mitgliedsstaaten besetzt.

de.wikipedia.org

Mit seiner Wahl endete das bisherige Rotationsprinzip zwischen französisch- und englischsprachigen Bürgermeistern.

de.wikipedia.org

Zum Teil sind diese Häuser untereinander vernetzt, und die Arbeitnehmerinnen sind in ein Rotationsprinzip eingebunden.

de.wikipedia.org

Da sie sich bewusst waren, sich nicht auf eine inhaltliche Ausrichtung einigen würden zu können, etablierten sie für den Posten des Herausgebers das Rotationsprinzip.

de.wikipedia.org